DEED

• Bad deed never dies (A) - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)

• Bad deeds follow you; the good ones flee - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д), Добро скоро забывается (Д)

• Best of the sport is to do the deed and say nothing (The) - Меньше говори, да больше делай (M)

• Deeds are fruits, words are /but/ leaves - Нужны дела, а не слова (H)

• Deeds, not words - Меньше говори, да больше делай (M), Нужны дела, а не слова (H)

• Deeds not words are the test - Не по словам судят, а по делам (H)

• Deeds speak louder than words - Не верь словам, а верь делам (H), Не по словам судят, а по делам (H)

• Deed will praise itself (The) - Доброе дело само себя хвалит (Д)

• Deeds will show themselves, and words will pass away - Нужны дела, а не слова (H)

• Few words and many deeds - Меньше говори, да больше делай (M)

• Good deed comes back a thousandfold (A) - Кинь в окошко крошки, в дверь придет лепешка (K)

• Good deed is never forgotten (lost) (A) - За добро добром и платят (3), Хорошее дело два века живет (X)

• Good deed never dies (A) - Хорошее дело два века живет (X)

• It is not words that count but deeds - Не по словам судят, а по делам (H), Слово делом красно (C)

• Judge a man by his deeds, not by his words - Делами славен человек (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)

• Judge a man by what he does, not by what he says - О человеке судят не по словам, а по его делам (O)

• Man is known by his deeds - Делами славен человек (Д), Дерево ценят по плодам, а человека по делам (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)

• No good deed goes unpunished - Вскорми ворона - он тебе глаза выклюет (B), За мое же добро да мне же поломали ребро (3), Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H), У Фили были, у Фили пили, да Филю ж побили (У)

• One good deed brings forth another - На добрый привет и добрый ответ (H)

• One good deed deserves another - За добро добром и платят (3), На добрый привет и добрый ответ (H), Услуга за услугу (У)

• Ten good turns lie dead, and one ill deed report abroad does spread - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)

• There is a big difference between word and deed - Одно дело говорить, другое дело - делать (O)